guritan jagat besemah 1945

JAGAT BESEMAH 1945

(Muhammad Saman Loear, 1973)

Ilok gale mangkal guritan

ilok gale mangkal pantunana

guritan ini kite batasi

peristiwa jagat Besemah.

Bukan li luat nggachi Lahat

bukan dik linjang nggachi Lintang

bukan dik intim nggachi Kikim

jangan ragu kurang sebase lame.

Bukan ”puisi” asak isi

bukan ”perosa” nuntut jasa

bukan ambisi endak kureksi

bukane jasa endak ingatkah

Kalu di Jawe ade wayang

pilam kelasik di India

Abu Nawas di Timur Tengah

ade guritan di Besemah

Singgan dikukup aban putih

sibang disinjar mate achi

diatas langit teterukop

dibawah bumi tetelentang

ilok gale mangkal guritan

ilok gale mangkal pantunan

Pantun kumpai dirawang musi

rap kutike pasang muggah

kumpai berapat bechuluan

mencari teluk jalan biluk

endak cari ranting pengampaian

Dik khuleh teluk jalan biluk

Dik khuleh ranting pengampaian

Kumpai berapat bekchuluan

Nyantuk nian pantun jeme

Bukan gitupai tulah ende abang

Burung kedubu abang pule

Bukan kumpai tulah kemambang

Lengit kundang kemambang pule

Ribang enggah kance ende giade

ribang enggah kundang ende lah pulang

embak ini ade di serege

nurut agame kite

Kini lah jadi tulang belulang

ade di padang alang-alang

ade di bukit luang sempit

ade di utan sangkar macan

ade di jalan dik keruan

ade di sungai tebengkalai

cukup empat penjuru bumi

banyak lawangan ende lah mati

sangkan sesame endak bejage

lambat dik urung mati pule

Kumpul digedung perjuangan

lah datang gale lelawangan

datang lawangan impit-bukit

mungga lawangan ulu-lintang

datang lawangan endi Penjalang

mungga lawangan endi Semidang

lah banyak endi Sumbai-besak

Lah ade endi Tanjung-chaye

lah mungga endi Ulu-lurah

lah datang endi Mangku-anom

Bujang Lintang ngah bujang Rejang

bujang Minang bujang Palembang

bujang Batak lah diajak

bujang Jawe lah mungga pule

Datang kemas raden radenan

lah datang datuk nggah pangeran

tunggal ulamak periyayi

ade ninggalkan kebon pisang

ade ninggalkan kebon kawe

ade be datur ngunci gudang

berangkat bujang tunggu tunang

Jalan kedusun Pematang-bange

disitulah badah gedunge

disane badah ngumpulkah jeme

pejuang Kemerdekaan kite

anye bukan dijagat Jawe

jagat Besemah banyak kawe

Disitu pule mule pertame

Sang-Merah-Putih mulai naik

empok Jepang gi banyak mekik

dachah pemude lah terus naik

amu embak ini lah banyak digik

malaikat lah ngajung balik

nginak ilok-nye laju banyak digik

nginak ilok-nye laju dik sempat

lah ditachik li-malaikat

diajung nunggu diaherat

itulah sangkan endak same ingat

Merdike bukan chuleh endepat

Sidik Adim depati Hasyim

empuk pule kiai Suhim

itulah pelang pengunian

badah ki uhang mintak kate

lah kurang tiduk Angku Datuk

la embatak kabar Yatim Muncar

Pemude Sanap organisator

lah chuleh kundang Haji Mansur

bangun akap pemude Jarap

lah nanti raban Nahwi

temiwak Ali Basri

tetawe kecik Haji Basri

lah baris raban Manalis

ilok endik imam raban Yasam

empok Hamid pemude gesit

lah pantas Yunus kandek pengurus

engkas giugun kate Nipon

cepat bepikir raban Munir

masuk barisan Abdur Rahman

kalu pak Ara la datang marah

Pisau bejenggi laju diasah

pedang karatan asah pule

ading malang ibang ari

sate ditentang parelaman

nyusul ke nyusul due

silok ki semut anai-anai

silok sembade ngalih sachang

siap betempur pule perang

mamak Jepang lah timbul sirang

ngajak belage laju nantang

Luk kate dipencau-pencau

bang kate dipumpung-pumpung

mule dipencau li lah kasip

sangkan dipumpung li endak gacang

ajunglah Tatung ngadap Nipon

mangke kite dik salah itung

Jepang dik lasung ngajak bumbung

Bulan Agustus kumpul pengurus

bulan keramat lagi kudus

beniat jujur timbang luchus

amu badan banyak masih kuchus

tanggal due puluh laju bepuluh

gegale sape dik kahru suh

Jepang lah ngabur bagairo

Laju panas raban Heiho

Ading malang ibang ari

dide mandak pantun disane

pantunan masih diganjurkan

empai seterap sepenginang

empai senampur sejerang tulah

Ade nian lawangan suhang

kenanlah takun bare tanye

mamak kamu ki politisi

empok kamu raban giugun

badan endak takun bare tanye

mane pasal badan tanyekah

ngape mengungkun bangun gancang

gelumbang mane kite mabu

genting dimane sesamunan

buntung dimane sebambangan

musuh dimane engginggang kute

jechumkah kate gancang-gancang

lame ige nanggungkan ganal

Sape dik tau Politisi

pacak nerka lambung arus

segale gayung keambatan

duduklah kudai kaban nakan

lambat perage kite bukak

masih giade uhang dinanti

ading malang ibang ari

Embatak barisan raban Cik-Seman

ade berandai kisak endi Jarai

empai perage uhang bukak

mane tutur lawangan suhang

mamak kamu pengeran mantan

empuk ulamak periyayi

embak ini kate enggahi kamu

sangkan mengungkun kamu banyak

besak kereje nga pintaan

Bukan kabar awar genawar

bukan behete dide pisan

uhang di-Jawe lah merdike

uhang Palembang enggual canang

Gani lah ngajung ngasah pedang

Isa lah ngajung pule ngumbang

Kalu dik cepat ngasah pedang

Kite dijajah cengki ngulang

Naik bendera beragi due

Merah-Putih enjadi pesake

Siaplah gale kandik lage

Empai seterap sepenginang

Sidanglah muni medu tunjur

Ade nian setempur pandak

ade nian setempur panjang

suhang lum ade endelah nimbal

lambat pelayun nimbal juge

nimbal kundu pengiran mantan

Iling sekabah kamu banyak

kecik cemetik tue mude

dide diubah diisahkan

dide dituju dipetuju

di tumpuk dituju gale

kalu embak itu kate kakak

kamu ulamak periyayi

Kalu embak itu kate ading

engkas giugun nga heiho

likundu badan pulanan

tikin serdadu dikka tau

masuk tentara dikkah pacak

kerene badan tulah tue

Empuk luk itu muni kate

embak ini kate enggahi kamu

kalu tedesak tekedan bingung

kurang belanje kit mendikit

ambiklah kiah enggahi kami

serike duit balik gancang

dide endak tital ngah bungenye

sape beutang lalu mati

didekah jadi utang anak

Sekedar kami ngain putih

ading malang ibang ari

ngape nian senampur itu

tegak lawangan endi semidang

empuk pule endi penjalang

mane tutur lelawangan

Iling sekabih kamu banyak

kecik cemetik tue mude

li kundu badan pulanan

tikin serdadu sahinilah

didekah balik-balik agi

pasangka ujud ngah penede

asap kemenyan jangan putus

badan endak masuk simburan agung

badan endak tandang kelayaran

endak tujuh kali mapakkah perang

tujuh kali perang kandas

Tujuh kali perang mengandas

angat ngah dingin endak ku kecap

itu tutur lelawangan

luk kate dipencau pencau

bang kate dipumpung-pumpung

ade nian lawangan suhang

lengan bulat lelubun buntu

pusaran tige sare bandung

tukup gending baling telinge

lidah itam dipangkal lidah

turunan diwe dikayangan

dide mati ukum pejere

Pejere angkat denga sanak

li kundu badan pulanan

kah labuh gong pencanangan

kah ngajak kundang kantin turun

turun denie rimbak ini

Tichah ku badan mutih mate

iluklah badan mutih tulang

muti tulang banyak empaan

mutih mate jarang imbean

bukan langguk bukan tekebur

care ayasan nunggu dusun

ikan matik jangan dik ngambik

aguk bedusun jangan ninggal

empai seterap sepenginang

empai senampur sejerang tulah

ade usul ende tetulis

Panjange ade lime baris

mane usul didalam surat

iling sekabih kamu banyak

kamu ngatekah panggung itu

kamu ngatekah endak merdike

amu jiku jangan di lebuskah

amu li mamak belande

empok pule kambangan jepang

bukane batan pepagaan

magak setue tinjak besak

Ngetam buaye ngimbar batang

kalu malu betambah malu

kalu bingung betambah bingung

malu betambah, bingung masih

Awak percon endak nimbak bulan

awak pandak endak ngetam pagu

uhang senjate otomatis

dihi senjate bulu betis

Uhang mungga kapal terbang

dihi gerubak sapi bucur

entah dimane metu surat

tande tangan dide tebace

sape diktau politisi

Pacak nerka lambung arus

segale gayung keambatan

usul dek ade dibacekan

belum putus sidang lawangan

sidang masih diganjurkan

Ade nian lawangan suhang

besak tinggi sedaguk-daguk

luk jaguk niti kemuchu

luk gajah niti pematang

mate beligat lak lok gasing

ketinglah ngentam-ngetam dasarch

embelit kedepan kebelakang

jari sepuluh digegamkan

mane tutur lawangan suhang

li kundu badan pulanan

Lak galak perang sachinilah

tuape awat nga nantian

anak tengah ambur-amburan

kalu betuah enjadi buah

dide betuah bunge endie

Siwar betepang lah kubatak

pedang melile ade pule

empuk luk itu muni kate

kate dek ade dilantangkan

mati diati kenan saje

Lain tutur anyam kaktus

amu li kami ayam chatus

tikin serdadu galak tulah

masuk tentera kebilanku

empuk luk itu muni kate

lindu badan pulanan

Urup embak kebau dik tebace

surat ulu dide belajar

belajar ngaji dide pule

balau pesake dik bedie

pedang melile dide pule

dide be ucab betungguan

dide be sumbai bemerege

tumbuh bantat pisang diutan

sape endak ngajung payu ngajung

endik juru ngambek ayik

endik juru tukang sangkar ayam

kalu ade kance tepiuk

Kalu kance masuk i angin

kami pacak jampi urut

Belum mandak sidang disane

sidang masih diganjurkan

ade pule lawang au suhang

encericit peluh dikening

tegenang peluh di selangke

melawan diati-ati

melawan diati kecik

mane tutur kenan budak

kalu embak itu kate mamak

mamak pangiran endelah mantan

kalu embak itu kate kakak

kaum ulamak politisi

Empuk kamu engkas giugun

amukah pegi payu ngakok

tuape awat ngah nantian

nyagu tetekut kebumi nyantak

puas tekedan dibumu awang

uji uji kundu lawangan

ulu balang di kute ini

Empai seterap sepenginang

ngakuk gale engkas giugun

ngakok gale engkas heiho

sidang lawangan dibubarkan

resmi ade para pelopor

la siap kandek betempur

najin senjate dik seimbang

Dide semang ngayapi perang

pelopor ngah politisi

masih gi tunggal dalam tangsi

Ading malang ibang ari

dide mandak pantun disane

pantunan tulah diganjurkan

abiskah kudai panggung itu

guritan ganjur babak sane

mamak jepang dibadah kite

karang dale ende ditungguinye

gedung be-pe-em tungguinye pule

bumi agung dik tinggal kanye

gunung tilan empak tulah pule

dang jepang masih besachang

Banyak Mesjid laju bangkang

digik behisi amu tengkiang

makan gadung umbut pisang

banyak bekain kulit batang

lantung cenebak lah beruntung

banyak pule ende makai karung

karung guni lah ngalih pungsi

jaman jajahan badah padi

kalu ketikak timpo hari

kandik siuk’an ude mandi

sape talu lalu mati

banyak dibungkus tikar padi

idang bulan perintah kuli

be-pe-pe mu kate kimpe

timbul jeme digik seganti

apelagi belajar ngaji

lilaku kambangan jepang

pisoh peleju dik beabis

sisip sebukak nepak palak

belis benatang dik beputus

tiap minggu makse sumbangan

Sapi ngah kebau endik sembelihan

rusak adat rusak tungguan

care jepang ngukum tahanan

ayik sabun kandek minuman

cengkarok naun kandik makanan

tapuk tempiling petang pagian

abiskah kudai panggung ini

guritan nutul politisi

Ading malang ibang ari

tebentuk komite nasional

banyak bujang datang lemak nimbang

banyak pemude dang ngebun kawe

banyak pedagang lemak nimbanga

banyak pegawai tungkak ajai

ngikut bekumpul besiul-siul

ade di setap nyusun map

ade di bingkel ngiluk’i mubil

ade kemendan bahan makanan

Sibuk jeme laju latihan

pakaian embatak sesuchangan

perisuk rie panggawe

ngihim sumbangan dik benege

tikach bantal laju diusung

Mamak ngah ibung ngumpulkah puntung

suchang dide mehase pengung

asak merdike jangan urung

kerebai tue dik nginak saje

asak kalangan ngenjuk sumbangan

nyumbang rukuk empuk batangan

rakyat kumpul kah pupuan

Ading malang ibang ari

luk kate dipencau-pencau

bang kate dipumpung-pumpung

lah ade be-pe-er-i

jemenye tahan gale mati

ade pule hizbullah

dide lame pule beselang

Ade kabar panglime datang

panglime mungga ke besemah

banyak pewira ende ngiringkah

datang endi lampung teluk betung

itu pengeran Emer Nur

datanglah datang kandek ngatur

Alamsyah ngayapi mija

Abdullah tegak besurak

duduk bejajar Arun Sohar

Berlian pengke berasan

surat disusun li Simbolon

kirim mengirim Hasan Kasim

duduk antang panglime datang

apit-apit panglime mude

merentang tali atas papan

pangkale dapat ujung kinaan

suarekah di enggang pikat

sekali tangan teterukup

due kali tangan tetelentang

due tige pekare putus

enam tujuh selesai rasan

Gedung bioskop lah ngalih pungsi

laju lengkap betande pangkat

titu bukane asak muat

kate setuju ngah mupakat

mangke pacak laju melekat

lagi pule bukan hikayat

ende boleh dibuat-buat

kantap pangat lah ditentukan

Mayor Ruslan endik komendan

batalion laju disusun

ade peleton masih disusun

ade kompi empai kah enjadi

pekik merdeka berkumandang

Nyanyi gembira bilang bujang

ame pengeran Emir Nur

terus berangkat kandik ngatur

pegi ke linggau bukan nganggau

Sanap ngiring Alamsyah ngiring

Ali ngah Bakar ngiring pule

siluk ki semut anai-anai

siluk sembade ngalih sahang

kumpulan lebar bukan bubar

nyusun pasukan endik latihan

Ading malang ibang ari

rakyat lain kesibukan

jurai tue pengemban kate

lampik empat merdike due

ngulang berasan luk mada’e

haji Syarif depati Leman

galak ngiring galak ngemendan

sembayang kiaji puyang

Abunawas kundang Usman

uhang endi jarai pandai lihai

dik-kah besumbar haji Umar

sunce Yusup pelang kenidai

Pengeran mantan kah kumpulan

berisit kambangan wahid

didekah minggir haji suhir

haji Suhim haji Dulhalim

haji Seman pangke berasan

enggual gung raban Cik-nunung

Jurai tue lah tunggal kance

ulamak dindak ngumung besak

kalu kiai niti petiti

singkat ende guru sanggup dulu

pegawai dindak nunjuk nuai

kumpul meraje anak belai

jurai besak buat junjungan

jurai kecik uhang ayumi

kalu beketik rete naik

kalu bekukok mungga perang

bekukok gale ulu balang

tebentuk pasukan bara

barisan rakyat ende tekejut

Luk kate dipencau-pencau

bab kate dipumpung-pumpung

tebat-limau laju enggelagau

ulu balang ngerinde pedang

jurai tue pengemban kate

ketib bilal dik nginak saje

siap betempur kandik lage

kumpul jeme ditebat-limau

pesake tuchun nyembelih kebau

mucuk puhun kumpulan balau

pedang melile merambai kuau

tebaris kumpulan keris

bejajar kumpulan siwar

gale-gale mandi belimau

Gale-gale ketebat limau

mandi pesake ditebat limau

pesake tuchun nyembelih kebau

tumbak ulas tata renjune

bujang besalik ngumbang pule

buntang bujuk ngahi rentake

barat bute lah mandi pule

jurai tue ende embatak’e

Kiai Umar nginjungkanye

depati Yusup ketuenye

Usman jinggot angkat pecare

laju tekujat ”lah nginak gale”

bepeluh kolonel Nuh

berandai uhang sepuluh

tebat limau ka kite karuh

Jarak ngah lahat cukup jauh

lah sampai Satar nyimpul peluh

jurai tue pengemban kate

bejanji laju besumpah

sumpahan kapou ati tangan

jeme dik sanggup ngubah janji

sape ngubah kejanji

sembak kehakap naik batu

sambau tumbuhan diati jalan

idup dik ade bare naik

kalukah bulak kalu buhung

kalu kite melanggar janji

matik tegagau matik tegugus

Mati disambar andam baje

didachat dik huleh makan

di ayik dide huleh minum

dide selamat sepanjangan

itulah janji diucapkan

Embukak buku jaye ngah talu

najin dik mahir surat ulu

ude kumpul ditebat limau

teke kerebai lah ngasah pisau

amu batin mehendam balau

ade ende baris merangki kehis

balau gurah lah kene malau

amu jepang lah banyak bimbang

nginak rakyat ngilir pedang

lah banyak katun ulu balang

Ade nian senungan datang

sandi titiran ayam kurungan

kalu beketik rete naik

kalu bekukok mungga perang

malam siang titiran ngukur

gale senungan ade gale

gemuruh letup dilaut

timbal letupan dilayaran

belum abis achi sebulan

jepanglah nantang kebelisan

jepang endie dibunuh bara

mati tekapar pagak siang

Mayate masih telentang

bedil badil ngah pedang nang

makai sekin Aji-Sain

Akip Ajiar Ibrarahim

munuh kama’su laju ngantu

sangkan disebut laju ngantu

mamak jepang dide setuju

ngahi wedana terus ngadu

wedana Said laju enjegu

Ade pegi kegunung lilan

alakah terang pule bulan

kinaan gale ende melawan

betempur digunung lilan

laju matik Mayor-Ruslan

Uchang tujuh sehempak rubuh

uhang empat laju wapat

melayang nyawe kopral Nanang

matik Ansori ngah Zainawi

lah lain kisah di be-pe-em

Zainal dusun Pajar bulan

lah kene pengelu lawan

Empuk Salam endi keban agung

lah matik pule uhang usung

ade Tulib name teselip

madam dide keruan makam

embalas pati raban Manalis

lah nimbak tepat lah luk kilat

bedechuk muni kaput bai

Teguhum muni behuang lanang

dechat dechit pedang samurai

pedang kempai tai lah tekulai

uhang dik tau ngachi kudai

sate melenggah achi siang

lah banyak kundang ende lah pulang

Catatan : jepang yang terbunuh dalam

Peristiwa ini salah seorang Kapten Seneda

Kalu serangan ke karang dale

banyak lengit teke damenye

lain serangan kebumi agung

ini serangan banyak untung

mati jepang susah dihitung

satu asrama habis puna

Sate ngeluagr lah tepahch

liwat duahe kene balau

jalan jendile kene chanjau

balau karatan dik tekulach

buluh landap temiang keching

turut pule iring beiring

Bedechuk muni keduruh lanang

bedehik muni kaput bai

banyak pule gadis tawanan

kabak kabare endi taiwan

gadis cine sebagian

matik dipanggang bujang abang

sangkan bejuluk bujang abang

Api menjilat makan ranjang

banyak gadis dang gayau ribang

mati dipanggang bujang abang

matik Wanar waktu inilah

Perang dindak mundur selangkah

beperang yakni sabilillah

bumi agung mandi da hah

Aji-sain lah nyamar jin

pedang melile mu ende kite

jepang diktau ngahi kudai

haram mu pacak ngahi duse

bile dihitung dibilang-bilang

lah banyak nyawe ende melayang

patah tumbuh hilang berganti

Mayor-Ruslan tulah mati

Mayor Nurdin laju enggenti

perang diktau untung lagi

tihah dijajah galaklah mati

itulah kisah ende terjadi

merdike bukan chuleh embeli

Ading malang ibang ari

yakin jepang lah kene serang

gudang senjate lah dibukak’e

pengalaman perang denie

laju digunak gunekanye

ude ngalau laju dialau

ude rawan laju ketawan

kalu bukan petulung tuhan

kah banyak mati kandik umpan

Alhasil kisah cerite

dalam waktu relatif singkat

uhang besemah lah banyak wapat

banyak mayat lah jeme usung

ini endi dusun Bumiagung

kesatu Ming kedue Dung

nyusul pule endi Lubuk-Tanjung

Marzuki endi lubuk-tanjung

matik Jinal bekance Kamal

empuk Ismail lah kene bedil

nutul pule haji abdullah

kini lah ngadap Allah taala

amu Sayid lah matik sahid

umu kusim lah uhang kihim

kealam baqo tulah udim

amu Jekue tulah tesilih

amu Sain lah jeme ambin

Sialip tekabar mudar

itu endi dusun Jambat-akar

Syamsul bahrun lah ngatur fron

achi siang kayu ditebang

batang kayu banyak melintang

ditengah jalan ulu ke lintang

embak tulah pule pematang panjang

impit-bukit laju becisit

banyak nebangi batang kachet

pelang kenidai lah betatai

asak ade kayu ende tumpai

terus ditebang endik betatai

jepang diktau nyerang gancang

Ading malang ibang ari

jagat besemah dang beperang

tegoucnye sampai ke Palembang

sidang dewan keresidenan

laju tepakse dihentikan

Sidik Adim tepakse pulang

A K Gani ende ngajung gancang

jangan liwat wan tanjung-tebat

sebab denie masih gawat

boleh-berandai lewat gumai

haus ngah lapagr endak ditaati

hadu hehadu di Sukabumi

empai betemu ngahi nasi

Kalu tehingat dang dijalan

ayik kubangan endik minuman

buah tetahe endik makanan

sembilan belas jalan due puluh

itulah tanggal jagat heboh

bulan desember empat lime

kejadian dik mudah lupe

rabah komite nasional

lah ngulang pule tunggal

Sidik Adim depati Hasyim

terus menangguk angku Datuk

Ajak bedamai ende kempetai

ajak berasan ende kemendan

perundingan dempo-riokan

lah terus laju diadekan

sate dienjuk pengertian

jepanglah nege kebelisan

Udelah pule kite bunuhan

nyerang jepang digik begune

jepang digik bekuase

jalan ditempuh masih jauh

perisuk jeme ngulang latihan

empuk penjurit ngah sersan

kalu lah nyagu beguritan

ambiklah itar kite nembang